Как изучать норвежский язык
Как лучше, а самое главное – где лучше учить норвежский язык? Учить дома или поехать в Норвегию и уже там, общаясь непосредственно с носителями языка, научиться разговаривать?
Дома учить норвежский можно, но подыскать качественный учебник, особенно отечественного производства не легко – их просто нет. Норвежские же учебники, за исключением “Ny i Norge” отсутствуют в продаже. Для начала, немного поговорим о самом языке.
Относящийся к материковым скандинавским языкам, норвежский очень схож с датским и шведским, поэтому жители этих соседних стран достаточно хорошо понимают друг друга при общении.
На протяжении 4 веков Норвегия была в унии с Данией, и не имела своего письменного языка – им был датский. После выхода из кальмарской унии, норвежский язык стали развивать в двух направлениях: букмол – язык, основанный на датском, и нюношк – язык, основанный на исландском - он имеет много общего со старонорвежским.
На букмоле говорит 90% населения Норвегии, поэтому его и преподают на норвежских языковых курсах для иммигрантов. Норвежский язык имеет очень много диалектов. Причиной тому – изоляция, в которой существовали норвежские фюльке, разделенные фьордами, долгое время.
Для изучения норвежского языка, самым лучшим способом было бы поехать в Норвегию и выучить норвежский язык там, долгое время общаясь с норвежцами. Конечно, если вы не можете позволить себе такое путешествие, придется выучить язык дома, занимаясь по учебникам самостоятельно. Можно, конечно, походить на языковые курсы, однако найти, где качественно преподают норвежский и в Москве, и в других городах, очень сложно.
